Entertainment Earth sells action figures and vehicles both by the case and separately.
The online Toys R Us store, which is part of Amazon.com, has plenty of Masters of the Universe Toys in stock.
Marchant Cards sells stickers, sticker albums, and trading cards based on the old He-Man series. I've bought from them before, and have been very pleased with each transaction. Search on "Masters of The Universe."